Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Importations A1 inc. (A1 Imports Inc.), faisant affaire sous le nom A1 Sport (« A1 », « nous », « notre » ou « nos »), exploite le site ca.cotopaxi.com (le « Site ») à titre de distributeur des produits Cotopaxi au Canada. Nous nous engageons à protéger vos renseignements personnels conformément aux lois applicables, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (telle que modifiée par la Loi 25) et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) fédérale.

La présente politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons vos renseignements personnels lorsque vous visitez le Site, passez une commande, créez un compte, vous abonnez à nos courriels ou communiquez avec nous.

1. Responsable de la protection des renseignements personnels

Nous avons désigné un responsable de la protection des renseignements personnels. Cette personne veille au respect des lois sur la protection des renseignements personnels et traite les demandes d’accès, les demandes de rectification et les plaintes :

Quentin Janninelle, directeur du commerce électronique
Responsable de la protection des renseignements personnels
Importations A1 inc.
827, boul. Industriel, bureau 200, Bois-des-Filion (Québec) J6Z 4T3, Canada
Courriel : help.ca@cotopaxi.com (À l’attention du responsable de la protection des renseignements personnels)

2. Renseignements personnels que nous recueillons

  • Renseignements d’identification et coordonnées : nom, adresses de facturation et de livraison, adresse courriel et numéro de téléphone.
  • Renseignements sur les commandes : produits achetés, montants, historique des commandes, retours, échanges et demandes de garantie.
  • Renseignements de paiement : les paiements sont traités par des fournisseurs de services de paiement tiers sécurisés. Nous ne conservons pas le numéro complet de votre carte de crédit.
  • Renseignements de compte : identifiants de connexion (votre mot de passe est chiffré), préférences et adresses enregistrées.
  • Communications : messages, photos et renseignements que vous transmettez à notre service à la clientèle (par exemple pour une demande de garantie), avis sur les produits et réponses aux sondages.
  • Préférences de marketing : votre consentement à recevoir nos courriels et vos préférences de communication.
  • Renseignements techniques et de navigation : adresse IP, type d’appareil et de navigateur, langue, pages consultées, site de provenance et interactions avec le Site, recueillis au moyen de témoins (cookies) et de technologies semblables (voir la section 5).

Nous ne recueillons pas intentionnellement de renseignements personnels sensibles (comme des renseignements sur la santé) au moyen du Site.

3. Comment nous recueillons les renseignements personnels

  • Directement auprès de vous, lorsque vous passez une commande, créez un compte, vous abonnez à nos courriels, participez à un concours, rédigez un avis ou communiquez avec nous;
  • Automatiquement, lorsque vous naviguez sur le Site, au moyen de témoins et de technologies semblables;
  • Auprès de nos fournisseurs de services et partenaires, comme notre plateforme de commerce électronique, nos fournisseurs de services de paiement et nos transporteurs, et, avec votre consentement, nos partenaires d’analyse et de publicité.

4. Pourquoi nous utilisons les renseignements personnels

  • Pour traiter, expédier et livrer vos commandes et gérer les paiements, les retours, les échanges et les demandes de garantie;
  • Pour créer et gérer votre compte;
  • Pour répondre à vos questions et vous offrir un service à la clientèle;
  • Pour vous envoyer des messages transactionnels (confirmations de commande, avis d’expédition);
  • Avec votre consentement, pour vous envoyer des infolettres, des offres et des promotions;
  • Pour exploiter, sécuriser et améliorer le Site, mesurer sa performance et comprendre comment les visiteurs l’utilisent;
  • Avec votre consentement, pour personnaliser le contenu et la publicité;
  • Pour détecter et prévenir la fraude et les incidents de sécurité;
  • Pour respecter nos obligations légales, y compris nos obligations fiscales et comptables.

Nous utilisons vos renseignements personnels uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, à des fins compatibles ou à d’autres fins permises par la loi, et avec votre consentement lorsque celui-ci est requis.

5. Témoins (cookies) et technologies semblables

Nous utilisons des témoins et des technologies semblables (pixels, balises, stockage local) nécessaires au fonctionnement du Site (panier d’achat, paiement, sécurité), ainsi que des technologies d’analyse, de personnalisation et de publicité.

Les technologies qui permettent de vous identifier, de vous localiser ou d’effectuer votre profilage sont désactivées par défaut. Elles ne sont activées que si vous les acceptez au moyen de notre bandeau de témoins, et vous pouvez modifier vos choix en tout temps. Vous pouvez aussi gérer les témoins dans les paramètres de votre navigateur; le blocage de certains témoins peut toutefois nuire au fonctionnement du Site.

Notre plateforme de commerce électronique, Shopify, utilise des témoins pour faire fonctionner la boutique. Pour en savoir plus, consultez la politique de Shopify relative aux témoins.

6. Communication des renseignements personnels

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous les communiquons uniquement dans la mesure nécessaire :

  • à nos fournisseurs de services qui agissent en notre nom, comme notre plateforme de commerce électronique (Shopify), nos fournisseurs de services de paiement, nos transporteurs partenaires, notre plateforme de marketing par courriel (Omnisend), notre plateforme d’avis sur les produits (Yotpo), notre logiciel de service à la clientèle et nos fournisseurs d’analyse et de publicité (Google, Meta). Ces fournisseurs sont tenus contractuellement à des obligations de confidentialité et de sécurité et ne peuvent utiliser vos renseignements que pour nous fournir leurs services;
  • au propriétaire de la marque Cotopaxi, lorsque cela est nécessaire pour traiter une demande de garantie ou une plainte concernant la qualité d’un produit;
  • aux autorités gouvernementales ou policières, lorsque la loi l’exige ou le permet;
  • à un acheteur ou successeur éventuel, dans le cadre d’une transaction commerciale (comme une fusion ou une vente), dans la mesure permise par la loi.

7. Conservation et communication à l’extérieur du Québec

Certains de nos fournisseurs de services, dont notre plateforme de commerce électronique, peuvent conserver ou traiter des renseignements personnels à l’extérieur du Québec et du Canada. Avant de communiquer des renseignements personnels à l’extérieur du Québec, nous procédons à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et nous nous assurons, par contrat, que les renseignements bénéficieront d’une protection adéquate. Les renseignements conservés à l’extérieur du Canada peuvent être assujettis aux lois du territoire où ils se trouvent, y compris à un accès légal par les autorités de ce territoire.

8. Consentement

Nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels avec votre consentement, sauf lorsque la loi permet de procéder autrement. Lorsque cela est requis (par exemple pour les courriels de marketing, les témoins non essentiels ou de nouvelles fins), nous vous demandons votre consentement exprès. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles. Nous vous informerons des conséquences de ce retrait, par exemple si nous ne pouvons plus traiter une commande.

9. Courriels de marketing

Nous envoyons des messages électroniques commerciaux uniquement avec votre consentement, conformément à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP). Chaque message nous identifie, comprend nos coordonnées et contient un lien de désabonnement. Vous pouvez vous désabonner en tout temps; votre demande sera traitée dans un délai de 10 jours ouvrables. Vous continuerez de recevoir les messages transactionnels liés à vos commandes.

10. Conservation

Nous conservons vos renseignements personnels uniquement le temps nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou selon ce que la loi exige. Par exemple, les dossiers de transactions et les documents comptables sont conservés pendant la période exigée par les lois fiscales (généralement six ans). Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires, ils sont détruits de façon sécuritaire ou anonymisés conformément à la loi.

11. Sécurité

Nous appliquons des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques raisonnables, adaptées à la sensibilité des renseignements, et nous limitons l’accès aux employés et aux fournisseurs de services qui en ont besoin dans l’exercice de leurs fonctions. Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous aviserons la Commission d’accès à l’information du Québec, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et les personnes concernées, comme l’exige la loi, et nous tenons un registre des incidents de confidentialité.

12. Vos droits

Sous réserve des exceptions prévues par la loi, vous avez le droit :

  • d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et d’obtenir de l’information sur la façon dont ils sont utilisés et communiqués;
  • de demander la rectification de renseignements personnels inexacts, incomplets ou équivoques;
  • de retirer votre consentement;
  • de demander que nous cessions de diffuser vos renseignements personnels ou que nous désindexions tout hyperlien rattaché à votre nom, lorsque la loi le permet;
  • de recevoir les renseignements personnels informatisés que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé, et de demander qu’ils soient communiqués à une personne ou à un organisme que vous désignez;
  • d’être informé si une décision vous concernant est fondée exclusivement sur un traitement automatisé (nous ne prenons aucune décision de ce type).

Pour exercer vos droits, transmettez une demande écrite à notre responsable de la protection des renseignements personnels (section 1). Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité. Nous répondrons dans les 30 jours suivant la réception de votre demande. L’accès à vos renseignements personnels est gratuit; des frais raisonnables peuvent toutefois être exigés pour leur transcription, leur reproduction ou leur transmission, et nous vous en informerons à l’avance.

13. Plaintes

Si vous avez des préoccupations quant à la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez d’abord communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (www.priv.gc.ca).

14. Mineurs

Le Site ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de mineurs de moins de 14 ans sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur. Si vous croyez que nous avons recueilli de tels renseignements, communiquez avec nous afin que nous puissions les supprimer.

15. Sites de tiers

Le Site peut contenir des liens vers des sites de tiers, comme des réseaux sociaux. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites en matière de protection des renseignements personnels; nous vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité.

16. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité à l’occasion. La version à jour sera publiée sur cette page avec sa date de dernière mise à jour. En cas de modification importante, nous vous en informerons par un moyen approprié.

17. Nous joindre

Importations A1 inc. (A1 Sport) – Cotopaxi Canada
1665, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand (Québec) J7H 1N8, Canada
Courriel : help.ca@cotopaxi.com